Vi deler en uofficiel dansk oversættelse af artiklen skrevet af vores norske kammerater fra Tjen Folket om det svenske parlamentsvalg, der afholdes i dag.
Sverige: Valgkamp, parlamentarisk uro og boykott
Det er få dage igen til valget i Sverige, som finder sted 11. september. Valgkampen præges af politikernes ønske om mere politi og folkets mistrivsel med høje strømpriser. Den revolutionære bevægelse opfordrer til at ikke stemme på nogen af partiene.
Den parlamentariske situation er urolig, og efter forrige valg tog det fire måneder at få en ny regering. Denne gang er partienes forhold til hinanden mere afklaret. Det store problem for de etablerte partier har i mange år været Sverigedemokraterna (SD). Dette parti, som har mange ligheder med norske Frp men en mer tydelig forbindelse til den nazistiske bevægelse, er blevet forsøgt «holdt udenfor». Deres fremgang har skabt problemer for alle de borgerlige partier, og særligt for centrumspartiene Liberalerna og Centerpartiet.

Usikkerhed om den parlamentariske situation
Lenge forsøkte også det store højreparti Moderaterna at holde SD på afstand, men nu er Moderaterna afhængige af SD hvis de vil komme tilbage til regeringsposten, de mistede i 2014. SD har nemlig vokst kraftig gennem flere år, og på de sidste målinger har de flere gange været større end Moderaterna. Det findes ingen vej til regeringen for Moderaterna, uden nogen form for aftale med SD.
Som sagt er situationen mere afklaret nu end i 2014 og 2018. Liberalerna (søsterparti af norske Venstre) har vendt sig om, og kan nu samarbeide med SD siger de. Men de nægter fortsat at slippe dem ind i regeringen. Dermed har de fulgt efter Moderaterna og Kristdemokraterna, som de sidste år har åbnet for samarbejde, efter at også de for 8 år siden sagde de principielt ikke kunne have noget med SD at gøre. På den anden side har Centerpartiet, som sad i regeringen med Moderaterna frem til 2014, afvist noget som helst samarbejde med SD. Disse har i stedet blitt en del av det parlamentariske grundlag for Socialdemokraterna, sammen med Vänsterpartiet (SVs søsterparti) og Miljöpartiet.
Men noget tættere samarbejde ønsker disse partier ikke at have med hinanden. Centerpartiet og Vänsterpartiet har stærke motsigelser, særlig økonomisk politisk og arbejdslivspolitik, i lighed med norske Senterpartiet og SV. Miljöpartiet, som lenge har været meget større end sit norske søsterparti, forlod regeringen med sosialdemokratene i 2021. Vänsterpartiet holdt også på at fælde regeringen samme år. Disse partier havde flere modsigelser med sosialdemokratene, og særlig med politik som disse var blevet enige med Centerpartiet om. Dermed sidder sosialdemokratene alene i regeringen, og regeringen har dermed historisk lidt direkte støtte i parlamentet. Den har det næst svageste regeringsgrundlag som nogen svensk regering nogensinde har haft.
Kort sagt: Selv om blokkene er blevet mere afklaret siden 2018, er det fortsat uroligt på «begge sider». Der er også en reel fare for at både Liberalerna og Miljöpartiet kan falle ud af Riksdagen, selv om begge ligger godt over sperregrænsen på de sisdte meningsmålinger. hvis et af dem ryger ud, vil det påvirke udfaldet i stor grad. Uroen og usikkerheden betyder både at det er usikkert hvilken regering, som får et flertal bag sig, og at det ikke er sikkert at valget selv afgør, men at det vil tage tid efter valget at forhandle en regering frem. Disse problemer er et udtryk for den politiske krise som er en del af den almene krise i det imperialistiske system.
Propaganda mod valget og spørsmålet om prisstigninger
Videre fører vores kamerater i den svenske revolutionære bevægelse en kamp mod at stemme på de forskellige borgerlige partier. I stedet opfordrer de masserne til at vælge at kæmpe. Der er sat mange plakater op mod det borgerlige valg, og også gennemført andre former for propaganda.
Vores kamerater i Kommunistiska Föreningen skriver på kommunisten.nu om at det borgerlige demokratiet ikke er demokrati for folket, og at det er naturligt at valgkampen har drejet sig særligt om at politikerne vil have mere politi. Dette skriver kameraterne er nødvendigt når klassekampen skærpes.
Også strømpriserne er nu blevet et tema i valgkampen, og stadig flere hæver stemmen mod de voldsomme prisstigninger. I modsætning til Norge har regeringen ikke indført nogen omfattende strømstøtte inde i Sverige, og flere frygter for hva der vil ske med privatøkonomien til vinteren. Dette er også et uttrykk for den almene krisa i imperialismen, en krise som stadig bliver dypere, og som skærper alle modsigelser og skaber stadig nye problemer for systemet.
Artikkelen fortsætter under billedet.

Valgboykottens strategiske karakter i vores tid
Nettop i en sådan situation, er det afgjørende at rejse kampen for valgboykott, da proletariatet har ingenting at hente i de borgerlige valg og det borgerlige valgsystemet. Allerede har store dele af masserne afsløret at cirkuset er til for at føre os bag lyset, ikke føre os til magten. Vi lever i den proletariske revolutions tidsalder, og i imperialismens sidste årtier. Det som står på dagsordenen er sosialistisk revolution, ikke parlamentariske spil og valgtaktik.
Forberedelsene til revolutionen skal foregå ideologisk, politisk og organisatorisk, helt uafhængigt af den borgerlige stat, og i kamp mo denne og de borgerlige partier. Videre må den foregå ved at mobilisere, politisere og organisere massene, hærde dem i revolutionær vold, og rejse dem til bevidst kamp for dagskrav i nær forbindelse med kampen for magten. Dette står i skarp modsætning til højreopportunisternes tilnærming til valgene, som en «taktikk». Vi lever ikke længere i 1920’erne, situationen har forandret sig og den «legale akkumuleringen af kræfter» og «parlamentarismen som taktik» har vist sin impotens gennem de seneste 70 år. Denne vej fører bare til druknedøden i et myr af socialdemokrati. Den eneste revolutionære vej er at rejse den revolusjonære bevægelse og blandt andet at udvikle den aktive boykott af de borgerlige valg: Valg, nej! Revolution, ja!
Ræferancer
Åtte spørsmål om det svenske valget
MF:s ledare: Välj att kämpa ‒ rösta inte på något parti!
Val 2022: Varför får folket bara välja politiker och inte makthavare i administrationen? –
Valet 2022: Fler poliser oundvikligt när klassmotsättningarna skärps
Stockholm: Demonstration mot den rasistiska valrörelsen 4/9 kl. 15:00 på Sergels torg
Går mot brakvalg: – Ekstremt alvorlig
Uker igjen til svensk valg: – Virkelig helt åpent – Dagsavisen
Liberalerna kan samarbeta med Sverigedemokraterna – Syre
Vi kommer aldrig att samarbeta med SD – Centerpartiet
Riksdagsvalget i Sverige 2018 – Wikipedia
Val 2022: Riksdagens laglösa och penningstinna partier vill bara ha mer och mer
Miljöpartiet lämnar regeringen – ny statsministeromröstning kan vänta | SVT Nyheter