Vi deler en oversættelse af en rapport af nylige aktiviteter fra Folkekrigen i Filippinerne af vores kammerater fra Tjen Folket Media. Læs den originale rapport her.
Af en kommentator for Tjen Folket Media
I den seneste uge har Folkehæren (NPA), der ledes af Filippinernes Kommunistiske Parti, gennemført flere aktioner. Dette rapporteres af Ang Bayan, den avis, der er tilknyttet partiet.
Den 15. februar angreb Folkehæren (NPA) den gamle stats styrker i Albay-regionen med fjernstyrede sprængstoffer.
En løjtnant og 2 soldater fra den gamle stats hærs 49. infanteribataljon blev dræbt under angrebet. Den røde soldat Eric Veraquit (Ka Nene) blev martyr ved samme aktion.
16. februar. En soldat fra 94. infanteribataljon blev dræbt i en snigskytteoperation udført af NPA i det sydlige Central Negros.
20. februar. To soldater fra 31. infanteribataljon blev tidligt mandag morgen overfaldet og dræbt af røde partisaner, mens de var ved at købe forsyninger på et lokalt marked i Barangay Cotmon. De to soldater var en del af en enhed, der havde til opgave at sørge for sikkerheden i forbindelse med et kontroversielt infrastrukturprojekt i regionen. Partisanerne erobrede en pistol af kaliber 45 fra soldaterne.
I kølvandet på angrebet har de borgerlige medier forsøgt at fremstille det som et fejt angreb på soldater, der var på indkøbstur, og at grunden til, at de var i området, var for at indlede en eftersøgning efter et nedstyrtet fly.
Hertil har en talsmand for Folkehæren udtalt, at soldaterne var bevæbnede, da de blev angrebet, og at det ikke er en dårlig ting at afbryde fjendens forsyningslinjer, men tværtimod en fremragende ting. Talsmanden udtaler endvidere, at 31. IB er en aktiv enhed, der er involveret i counter guerilla-operationer, og at den har været ansvarlig for en række menneskerettighedskrænkelser og krigsforbrydelser.
Talsmanden konkluderer, at Folkehærens væbnede operationer i Albay viser, at Folkehæren øger og styrker sine aktiviteter i disse områder. Det viser NPA’s evne til at indsætte og angribe militære mål når som helst og hvor som helst.
socialistiskrevolution.wordpress.com 