Vi offentliggør en uofficiel oversættelse af en artikel fra Solrojista-kammeraterne om den seneste udvikling i kampen mod den interoceaniske korridor ved Tehuantepec-Isthmus [CIIT] og det kommende besøg af repræsentanter for yankee-imperialismen i Oaxaca.

Yankee-imperialismens nylige påskud om en militær intervention i Mexico under påskud af »kampen mod narcoen« suppleres af det bebudede besøg i Oaxaca af reaktionærerne John Kerry og Ken Salazar, henholdsvis USA’s særlige udsending for klimaspørgsmål og USA’s ambassadør i Mexico. Dette besøg, der er planlagt til den 21. marts (i anledning af Benito Juárez’ fødselsdag), skal »overvåge« fremskridtene med hensyn til håndhævelsen af den interoceaniske korridor ved Tehuantepec-Isthmus [CIIT], hvor AMLO’s og de 4T’s »seneste resultater« er militariseringen af regionen, den belejringstilstand, der er indført over for bønderne og ejidatarios i Ajyuuk, kriminaliseringen og arrestordrerne mod medlemmerne af Binniza-fællesskabet i Puente Madera og forfølgelsen, terroren og truslerne mod medlemmerne af Binniza-fællesskabet i Santa Cruz Tagolaba i Tehuantepec. Alliancen mellem flådeministeriet, nationalgarden, det statslige efterforskningsagentur, statspolitiet og paramilitære grupper som f.eks. lejesoldatgruppen »Tacho Canasta« forsøger at bryde de fattige og indfødte bønders jernvilje, som har organiseret sig i Unionen af oprindelige samfund i den nordlige zone af Isthmus [UCIZONI], Forsamlingen af oprindelige folk i Isthmus til forsvar af jord og territorium [APIIDTT] og Folkets Strømning Røde Sol [CP-Sol Rojo]. I solidaritet med denne modstandskamp mod CIIT’s indførelse og i afvisning af yankee-imperialismens besøg [indblanding] på Isthmus opfordrer forskellige demokratiske organisationer og kollektiver til en fest for livet og i solidaritet med folkene på Isthmus; datoen er den 21. marts 2023 på Gringo-ambassaden i Mexico City. Der forventes også territoriale aktioner fra de berørte samfund, som afviser CIIT og erklæringerne om den nye militære intervention i vores land.