Vi dokumenterer en uofficiel oversættelse af en nyhed fra hjemmesiden Sol Rojista om den mexicanske stats og dens lakajeres intensiverede undertrykkelse af den folkelige modstand mod de store imperialistiske projekter.

Krigen mod folket intensiveres, og den gamle store godsejer-bureaukratiske stats aktiviteter koncentreres om arbejderne og de folk, der gør modstand. På trods af alle de selvudråbte »fjerde transformation« efter arrestationen af Ovidio Guzmán, retssagen mod Genaro García Luna eller hændelserne i metroen i Mexico City, er sandheden, at regimets vigtigste indsats er at omringe, isolere, inddæmme, kriminalisere og ødelægge den folkelige bevægelse, især den antikapitalistiske venstrefløj.
Hvis vi kigger kort på de seneste begivenheder i landet, ud over den nylige militarisering af metroen fra nationalgardens side, kan vi få et klarere billede. I Michoacán er kammeraterne Ricardo Lagunes Gasca og Antonio Díaz Valencia, førstnævnte en demokratisk advokat og sidstnævnte en samfundsleder, som var synligt i spidsen for modstanden mod mineprojektet »Las Encinas«, forsvundet.
I Tehuantepec-ishmussen blev der registreret flere overgreb på mindre end 15 dage; det første var den vilkårlige anholdelse af David Hernández Salazar fra Binniza’ de Puente Madera i San Blas Atempa kommune; den 17. januar blev David arresteret af efterforskerembedsmænd i Tehuantepec og bragt til Tanivet-fængslet, hvor han blev løsladt få timer senere for at have modsat sig opførelsen af et industriområde i forbindelse med den interoceaniske korridor ved Tehuantepec-Isthmus (CIIT). Den anden årsag var chikanen mod ejidatarios og medlemmer af lokalsamfundet i den nordlige del af Isthmus, som blokerede jernbanesporene efter at have bortvist arbejdere fra den virksomhed, der udfører CIIT-byggeriet.
Som gengældelse ankom elementer af den mexicanske flåde den 26. januar for at forsøge at skræmme befolkningen, hvilket førte til nye protester og til, at flere bønder ankom og intensiverede kampen.
I går, den 29. januar, trængte bevæbnede mænd på 10 pickup-biler ind i kommunen Rincón Tagolaba i Tehuantepec, rev adgangskæderne til kommunen, husenes stolper og hegn ned, skød i luften og satte ild til befolkningens ejendomme. Lejemorderen »Tacho« Canasta og hans bror Sergio Gutiérrez stod i spidsen for angriberne, som uretmæssigt tilegnede sig titlen »Komissariat« i Santa Cruz Tagolaba; deres mål var at skræmme befolkningen for at overtage kommunens jord og forhandle med CIIT. Mange timer senere ankom en operation fra nationalgarden efter klager fra offentlige menneskerettighedsorganisationer, men angriberne var allerede taget afsted og havde taget beviserne for det væbnede overfald med sig.