Uofficiel dansk oversættelse udtalelsen af Filippinernes Kommunistiske Partis Centralkomite.

Giv den højest mulige hyldest til vores elskede Ka Joma
Ka Joma lever
Filippinernes Kommunistiske Partis Centralkomite
Den 17. december, 2022
Centralkomiteen og hele Filippinernes Kommunistiske Parti (FKP) sørger over døden af kammerat Jose Maria Sison (Amado Guerrero), dets stiftende formand. Ka Joma døde fredeligt efter en periode med indlæggelse på et hospital i Utrecht, Holland i går aftes omkring klokken 20.40 (filippinsk tid). Han blev 83 år.
Med Ka Jomas bortgang mistede Partiet en stor leder. Faktisk er han blandt de største af filippinerne i det sidste århundrede for mesterligt og kreativt at anvende marxisme-leninisme-maoisme på Filippinerne og den filippinske revolution og give det filippinske folk styrke til at udskære landets fremtid og opnå deres forhåbninger om national befrielse og demokrati.
Centralkomiteen og hele Partiet vil for altid blive vejledt og inspireret af Ka Jomas udødelige revolutionære ånd. Lad os for evigt bevare hans minde og arv og styrke vores beslutsomhed til at fortsætte og bringe den revolution frem, som han antændte sammen med andre store ledere af Centralkomiteen og dens Politiske Bureau og Eksekutivkomitéen.
Gennem sine skrifter lagde Ka Joma det teoretiske grundlag for den filippinske revolution. Han efterlod os også med en rig og dyb marxistisk-leninistisk-maoistisk skat, som vil tjene som vejleder for Partiets fortsatte vækst i den næste fase af det filippinske folks revolutionære kampe.
Vi bekræfter også den vigtige rolle, som Ka Joma spillede som en marxistisk-leninistisk-maoistisk fakkelbærer, der hjalp med at inspirere proletariatet over hele verden og bevare gløderne fra den Internationale Kommunistiske Bevægelse, i takt med at den går ind i en ny fase af genoprejsning.
I 2016 udsendte den anden kongres for Filippinernes Kommunistiske Parti en omfattende erklæring, der gav Ka Joma Partiets højeste hyldest og sporede hans bidrag til væksten af den Filippinske Revolution.
Vi erklærer de følgende ti dage som en sørgeperiode for hele Partiet for at give den højest mulige hyldest til Ka Joma. Lad os dedikere vores Partis kommende 54-års jubilæum til Ka Jomas minde, for at fejre hans liv og alle de sejre, som vi har opnået under hans ledelse og vejledning.
Vi beordrer alle enheder i New People’s Army (NPA) til at stå i formation ved daggry den 26. december og stille udføre en 21-riffel salut ved at give den højeste hyldest og sige farvel til vores elskede leder. I denne sorgperiode kan NPA iscenesætte taktiske offensiver mod de hærgende fascistiske kræfter for at forsvare folket.
Partiet og alle revolutionære kræfter afventer hjemkomsten af Ka Jomas jordiske rester eller aske, et ønske han tidligere havde udtrykt. Dette vil give de brede masser af arbejdere og bønder mulighed for at udvise deres sidste respekt og give ære til den revolutionære leder, der viede hele sit liv til befrielsens sag.
I dag erklærer vi Ka Joma som det filippinske folks største helt i deres sidste århundredes modstand mod imperialismen. Hans enorme bidrag til at forme det filippinske folks patriotiske og revolutionære bevidsthed og hans åbning for vejen mod national og social befrielse vil aldrig blive slettet.