Vi udgiver en uofficiel oversættelse af artiklen fra CI-IC.org:

Folkets oprør i Ecuador
Proletarer i alle lande, foren jer!
Den 17. juni 2022 gav Fronten til Forsvar af Folkets Kampe i Ecuador en vigtig udtalelse:
”I går markeredes en vigtig dag af kamp gennem hele landet.
I provinsen Imbabura, specifikt i byen Ibarra, har proletar-bondealliancen fuldkommen paralyseret byen.
Kæmpende masser af bønder/oprindelige folk overtog byen fuldkommen og absolut. Virksomhed blev lukket, politiet blev fordrevet og alle aktiviteter paralyseret.
Fagforeningerne, støttet af Imbabura Arbejderes Forsvarsfront, stod i spidsen af støtten til denne overtagelse og blokerede desuden hovedind- og udgangene til byen”.
Samme dag i Ilumán blev den panamerikanske motorvej spærret. I Quito fandt et transportstop i det meste af byen sted, konfrontation med politiet og militæret var fast – den permanente belejring og kampen for at bryde belejringen omkring regeringspaladset udløste sande skarpe kampe – rettet mod at overdrage intern sikkerhedsstyring til Yankeerne og især til Israel. I det østlige Ecuador tilfangetog grupper af oprindelige folk soldater, som bevogtede oliebrønde. I Chimborazo lukkede de Fattige Bondekomitéer igen motorvejen, der forbinder provinsen med Pallatanga. Ligeledes blev byen fuldstændig overtaget af indfødte og bønder. I flere provinser blev politi- og militærofficerer taget til fange og tilbageholdt i lokalsamfundene.
Den 17. (juni -red.) blev det annonceret ikke at forhandle, men at insistere på kravet om tilbagetrækning af Lasso, præsident for Ecuador siden den 24. maj.
Som svar på kampene erklærede Lasso-regimet undtagelsestilstand og sendte mere end 20.000 soldater og 27.000 politifolk til Quito. Reaktionære patroner tog deres tag, men folket stod stærkt: et kontingent af bønder fra Fattige Bondekomitéer i Chimborazo marcherede mod hovedstaden.
Kammeraterne kæmpede uforsonligt mod forskellige opportunismefænomener, hovedsageligt mod forhandlinger med den gamle stat og holdningen om, at soldater og politi er en del af folket.
Kammerat Guido Guatatoca fra Puyo ofrede sit liv efter at have lidt dødelige skader, efter han blev skudt i hovedet gennem øjet med en tåregasgranat.
På det seneste rapporterer kammeraterne om den massive infiltration fra den militære efterretningstjeneste, der ikke kun spionerer, overvåger og dokumenterer, men udfører falsk flag-aktioner for at demobilisere masserne.
Denne udvikling er meget vigtig! Spred det!
Vores kammerater gør et vidunderligt og smukt arbejde. Det ecuadorianske folk kæmper med beslutsomhed. Og endnu en gang bekræfter denne kamp:
Det er rigtigt at gøre oprør!
Al magt vokser ud af geværløbet!
Folkekrig indtil kommunismen!