Vi udgiver hermed en uofficiel oversættelse af artiklen fra avisen ”A Nova Democracia” skrevet af de brasilianske kammerater.
D. 8 august blev online-nyhedsportalen for avisen A Nova Democracia blokeret i Kina af den social-imperialistiske kinesiske stat. Information omkring dette blev offentliggjort af NGOen ”blocky.greatfire.org”, som tjekker hvilke hjemmesider der er blokerede af den såkalde ”Store Firewall”.
Hvis man søger efter A Nova Democrias webadresse på denne side, så vil man se, at der dukker røde markeringer op på kalenderen. Disse viser hvornår den pågældende webportal blev blokeret af den fascistiske stat.
Censureringen og blokeringen af A Nova Democracia i Kina kommer efter en række udgivelser, som fordømmer den kinesiske stats revisionisme, socialimperialisme og fascisme, samt en stigende tilførsel af kinesiske læsere af A Nova Democracia. Artikler fra hjemmesiden blev sågar oversat til kinesisk og delt på internetfora og spredt rundt i Kina. Selv internationale kampagner som den til forsvar for Fattigbøndernes Forbund har haft følgevirkninger i landet.
Ifølge en rapport lavet af en kinesisk pressefrihedsaktivist, blev hjemmesiden blokeret gennem DNS-forgiftning: DNS-forgifning også kendt som DNS cache forgiftning eller DNS spoofing, er et højst vildledende cyberangreb, hvor hackere omdirigerer trafik til falske webservere og ”phishingsider”.
Givet dette, må det formodes, at dette er noget planlagt af staten, og at det kunne være en form for overvågning og spionage overfor de kinesiske internetbrugere, som besøger A Nova Democracias hjemmeside.
Ved en ”phishing” bliver modtageren indbudt til at klikke på et link, som fremstår i meddelelsens brødtekst, og ved at gøre dette udløses en download af et ondsindet program, som går ind i modtagerens computer og opsamler følsomme informationer. Det kan også fungere sådan, at når modtageren kllikker på det anbefalede link, så bliver han/hun sendt til en falsk hjemmeside med det samme udseende som den rigtige hjemmeside. Når modtageren så ankommer på den falske side, bedes personen indtaste sine personlige informationer.
socialistiskrevolution.wordpress.com 