Vi udgiver hermed en uofficiel dansk oversættelse af artiklen skrevet på ci.ic.org. Kammerater, der læser må meget gerne dele denne artikel.
Proletarer i alle lande, forén jer!
”Rondonias regering truer med en ny massakre i Hacienda Santa Elina” i Rondona i det vestlige Amazonas i Brasilien.
Vi fordømmer at Rondonias regering, som er ledt af govenøren, som også er oberst for det Militære Politi, Marcos Rocha og Sikkerhedssekretær Cisneiro Pacha, ”slagteren fra Santa Elina”, de sidste dage har udført en serie af aktioner og forberedelser, som der peger mod endnu en ondsindet reaktionær offensiv imod bondebevægelsen, som der sammen med andre begivenheder stiger i vigtighed i hele det vestlige Amazonas. Denne reaktionære offensiv imod bondebevægelsen finder sted i midten af den skærpende modsigelse mellem revolution og kontrarevolution og vigtige udviklinger i den politiske situation i Brasilien.
I deres kampagne er de reaktionære begyndt at klassificere den revolutionære bondebevægelse som en væbnet organisation og rykker en intens og bred reaktionær repressionskampagne med forfølgelser, snigemyrdninger og ærekrænkelser, for at kriminalisere den som en terrororganisation, for at fange dens ledere, med målet at, som allerede er uden succes, at knuse den revolutionære bondebevægelse. Men ikke nok med det, så prøver reaktionen også at undertrykke den revolutionære bevægelse som helhed, som inkluderer den folkelige og demokratiske presse.
For at implimentere sin ondsindede ondsindede plan, er fjenden nødt til at bevæge en vis offentlig mening til dens fordel, som bærer genfæret af begivenhederne fra august 1995, kendt internationalt som ”Corumbiara-massakren”, som den revolutionære bondebevægelse har defineret som ”Slaget ved Santa Elina”.
Den revolutionære bondebevægelse udfører sin egen kampagne, som en modkampagne imod den reaktionære kampagne på grundlaget ”kæmp og gør modstand”, ved at hejse det ”heltemodige slag for land ved Santa Elina”s eksempel, hvor de fattige bønder vandt en stor politisk og moralsk sejr for bondens og folkets kamp, på trods af landejernes massakre og den gamle stats repressive styrker, som mættede sig på de fattige bønders blod.
I dag, med denne notering, begynder vi hastigt og med det samme en stor international solidaritetskampagne, med kampen for den revolutionære bondebevægelse i denne særlige region. Det er vigtigt at demokratiske personer, organisationer, personligheder, kunstnere, etc. sender deres protester og fordømmer Sikkerhedssekretæren Rondonia, Cisneiro Pacha ”slagteren fra Santa Elina” og statsgovenøren, Oberst af det Militære Politi, Marcos Rocha. I mellemtiden vil vi sørge for detaljer, direktiver og udviklinger i kampagnen, så snart vi modtager tilsvarende information.
Som en del af denne kampagne vil vi udgive A Nova Democracia (AND)’s ugentlige ledende artikler om udviklingen af den politiske situation i Brasilien.
Link til den orginale artikel: https://ci-ic.org/blog/2021/04/07/urgent/
socialistiskrevolution.wordpress.com 