Vi udgiver hermed en oversættelse af en rapport af nylige aktioner udført af Folkets Befrielsesguerillahær ledt af Indiens Kommunistiske Parti (Maoist) af kammerater fra Demvolkedienen.org.1
I det følgende ønsker vi at give et kort overblik over de nylige aktioner udført (antaget) af Folkets Befrielsesguerillahær (PLGA) under Indiens Kommunistiske Partis (Maoist) [CPI(Maoist)] ledelse i Folkekrigen i Indien.

Den 21. marts blev en politiofficers lig fundet tæt ved Keshkutul landsby i Bijapur distriktet af Chhattisgarh. Officeren blev fanget af en gruppe af mistænkte kæmpere fra PLGA dagen før. Efter hændelsen indledte reaktionen en kæmningsoperation i området, som har været uden succes indtil vores redaktionelle deadline.2
Den 16. marts blev to fartøjer i gang med vejkonstruktion i området Lohargada distriktet af Jharkhand sat i brænd. I følge politiet stormede en gruppe af 15-20 PLGA-kæmpere byggepladsen og stak flammer i fartøjerne. Den pågældende byggeplads er en del af Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana (PMGSY), en landsdækkende plan for at afkræve regnskovene, hovedsagligt for bedre at kunne bekæmpe Folkekrigen mere effektivt og sprede terroren imod folket.3
Den 14. marts fandt et voldsomt sammenstød sted mellem mistænkte medlemmer af PLGA og styrker fra elite Special Operations Gruppen (SOG) og Distrikt Voluntary Force (DVF) i Pipilipadarskovområdet af Malkangiri. Hændelsen fandt sted under en massiv kæmningsoperation af reaktionen i området. Efter ildvekslingen lykkedes det de mistænkte maoister at trække sig tilbage uden nogen tab.4
1Den originale artikel: https://demvolkedienen.org/index.php/en/40-nachrichten/asien/5192-recent-actions-in-people-s-war-in-india
2https://www.freepressjournal.in/india/chhattisgarh-naxals-kill-police-constable-after-abducting-him-in-bijapur-district
3http://www.uniindia.com/maoists-set-two-tractors-on-fire-in-lohardaga/east/news/2345539.html
4https://ommcomnews.com/odisha-news/security-force-maoists-exchange-fire-in-swabhiman-anchal-combing-ops-on